Sakura

Home

Sakura 2015 (03-Sep)

2015年9月3日。
MINH　TRANの庭に、4回目のさくらの花が咲きました。

私は6年前、日本のからハノイ市に送られたさくらの苗木を、30本分けてもらいホーチミンのMINHTRAN　GARDENに植えました。
半数以上は枯れてしまい、まったく蕾もつきませんでしたが、3年前から毎年ひとつづつ、花が咲くようになりました。

続きを読む:

1回目は、2013年1月7日私の父の20回忌の法事の朝、一本の桜の木が、
初めてのかわいらしい花を咲かせてくれました。

2回目は、2014年１月２９日、日越国交40周年を迎えた年、また美しい花が一輪咲きました。

3回目の花は、ＪＡＶＩＮＥＴを発足して新たな日越交流の活動を始めた時、三輪の花が咲きました。

そして今年、戦後70年を迎えた記念すべき日にまた、MINH TRANの桜は、4回目の花を咲かせてくれたのです。
しかも、今回はたくさんの花が花開こうとしています。
次々と蕾が膨らみ、たくさんの花が咲く様は、ちいさな奇跡のようで、私は天からの祝福を受けたように感動しています。
私は最近、JAVINETの新たな活動として「遊びながら学ぶ」をコンセプトにした場をMINH TRANの中に作りました。
次世代の子供たちが、人と関わる喜びを感じ合い、思いやりのある、真の賢さを備えた人間に成長できるように、私も少しでも力になりたいと思ったからです。
賛同者の皆様から提供していただいた、伝統玩具や良質のおもちゃも増えてきました。これらは、日本文化理解にも大いに役立っています。
桜の花は、日越の子供たちの友好を願う私の気持ちを表してくれました。

子供たちが、楽しく遊ぶこと、学ぶことができるMINH TRAN　GARDENを発展させるために、皆様もぜひお知恵をお貸しください。
これからも、さまざまな企画やイベントをご用意しています。
ご参加を心からお待ちしています。

皆さまのご健勝とご多幸、ますますの発展を心からお祈り申し上げます。

グェン・トリ・ユン

Homepage: http://nicd.co.jp

子供文化と創造の庭: http://nicd.co.jp/vuonchoisangtao/vi/index_jp.html

Năm nay lần thứ 4, Hoa Sakura nở tại vườn Minh Trân, đúng ngày kỷ niệm 70 năm quốc khánh, cùng chia sẻ niềm vui với đất nước và con người Việt Nam